{"id":1219,"date":"2025-03-17T21:57:51","date_gmt":"2025-03-17T21:57:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.repatriation.hu\/?page_id=1219"},"modified":"2025-03-19T17:05:56","modified_gmt":"2025-03-19T17:05:56","slug":"adatkezelesi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.repatriation.hu\/it\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Informativa sul trattamento dei dati personali"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Informativa sul trattamento dei dati personali<\/strong><\/h1>\n

Introduzione<\/h2>\n

Il nostro obiettivo \u00e8 garantire che tu ti senta al sicuro sul nostro sito web, pertanto la tutela della tua privacy e dei tuoi diritti personali \u00e8 importante per noi. Vi preghiamo pertanto di leggere attentamente il seguente riepilogo sul funzionamento del nostro sito web. Puoi fidarti che l'elaborazione dei dati \u00e8 trasparente e corretta e faremo tutto il possibile per gestire i tuoi dati con attenzione e responsabilit\u00e0. Lo scopo della seguente Informativa sulla privacy \u00e8 di fornirti informazioni su come utilizziamo i tuoi dati personali, in relazione ai quali rispettiamo la Legge CXII del 2011 sul diritto all'autodeterminazione informativa e alla libert\u00e0 di informazione. (di seguito denominata Legge sull'informazione) e i severi requisiti del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR Nivis Assistance Zrt. i suoi principi di gestione dei dati sono in linea con la legislazione applicabile in materia di protezione dei dati, in particolare quanto segue Legge sul diritto all'autodeterminazione informativa e sulla libert\u00e0 di informazione (Infotv 1997. Anno CLV. Legge sulla tutela dei consumatori (Fgytv1998. XIX dell'anno Legge sulla procedura penale (Be2000. Legge C del 2001 \u2013 sulla contabilit\u00e0 (Legge sulla contabilit\u00e0 2001. Anno CVIII. Legge su determinate questioni relative ai servizi di commercio elettronico e ai servizi correlati alla societ\u00e0 dell'informazione (Eker. tv2003. Legge C del 2005 sulle comunicazioni elettroniche (Eht 2005. Anno CXXXIII. Legge \u2013 sulle norme di protezione personale e patrimoniale e sulle attivit\u00e0 di investigatore privato (SzVMt 2008. Anno XLVIII. Legge \u2013 sulle condizioni di base e alcune limitazioni dell'attivit\u00e0 pubblicitaria economica (Grt 2012. Anno CLIX. Legge \u2013 sui servizi postali (Postatv.)<\/p>\n

Dati del titolare del trattamento e dati di contatto del responsabile della protezione dei dati<\/strong><\/div>\n

Ai sensi del GDPR, di altre leggi sulla protezione dei dati applicabili negli stati membri dell'UE e di altre normative sulla protezione dei dati, il titolare del trattamento dei dati:<\/p>

Nivis Assistance Zrt.<\/span>C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 01-10- 045876 Sz\u00e9khely: Magyarorsz\u00e1g, 1071 Budapest, Dembinszky utca 44.<\/span>ad\u00f3sz\u00e1m: 14186060-2-42 <\/span>k\u00f6zponti telefonsz\u00e1m: +36 1 999 088<\/span>e-mail c\u00edm: info@nivis.hu. <\/span>Az adatkezel\u0151 adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151je: M\u00e1csai Edmond <\/span>Az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 a k\u00f6vetkez\u0151 e-mail-c\u00edmen vagy postac\u00edmen \u00e9rhet\u0151 el:  <\/span>e-mail: info@nivis.hu <\/span>postac\u00edm: Nivis Assistance Zrt. 1071 Budapest, Dembinszky utca 44.<\/span><\/p>

A szem\u00e9lyes adatok<\/strong><\/p>\n

Per dati personali si intendono tutti i dati che possono essere associati a un interessato, come ad esempio il nome, un numero di identificazione e una o pi\u00f9 informazioni specifiche relative alla sua identit\u00e0 fisica, fisiologica, psichica, economica, culturale o sociale, nonch\u00e9 qualsiasi informazione che si possa trarre dai dati relativi a tale interessato. Oltre al nome, all'indirizzo, al numero di telefono, all'indirizzo e-mail e al codice fiscale dell'utente registrato, durante ogni visita al nostro sito web vengono raccolti automaticamente, per motivi tecnici, altri dati, ad esempio: l'indirizzo IP che il tuo fornitore di servizi Internet assegna al tuo computer per la connessione a Internet o informazioni sulla posizione Internet da cui hai visitato la nostra offerta, come ad esempio le impostazioni del browser che utilizzi. (informazioni tecniche) Questo materiale tecnico pu\u00f2 in alcuni casi costituire dati personali. Di norma, tuttavia, utilizziamo questi dati tecnici solo nella misura in cui sono tecnicamente necessari per il funzionamento del nostro sito web e per proteggerlo da attacchi e abusi e, inoltre, in forma pseudonimizzata o anonima per scopi statistici.<\/p>\n

Ambito del trattamento dei dati personali<\/strong><\/div>\n

Raccogliamo e utilizziamo i tuoi dati personali solo nella misura necessaria al funzionamento del sito web e alla fornitura dei nostri contenuti e servizi, ad esempio quando ti registri sul nostro sito web, accedi al tuo account cliente esistente o ordini prodotti. Raccogliamo e utilizziamo i tuoi dati personali solo con il tuo consenso. Un'eccezione si verifica quando non \u00e8 possibile ottenere il consenso preventivo a causa di determinate circostanze e il trattamento dei dati \u00e8 consentito dalla legge.
La sicurezza dei tuoi dati personali \u00e8 di fondamentale importanza per noi. Per questo motivo adottiamo misure tecniche e organizzative per proteggere i dati da noi trattati, impedendone cos\u00ec la perdita o l'uso improprio da parte di terzi. I nostri dipendenti che svolgono attivit\u00e0 di elaborazione dati sono soggetti a norme obbligatorie sulla riservatezza. La sicurezza dei tuoi dati personali \u00e8 garantita anche dal fatto che gli stessi vengono trasmessi in forma criptata; ad esempio, utilizziamo SSL (Secure Sockets Layer) per comunicare con il tuo browser. Quando la connessione SSL \u00e8 stata stabilita, nel tuo browser apparir\u00e0 il simbolo di un lucchetto. Per garantire che i tuoi dati siano sempre protetti, esaminiamo regolarmente le misure tecniche di sicurezza e, se necessario, le modifichiamo in base ai nuovi requisiti tecnologici. Questi principi si applicano anche alle aziende che elaborano e utilizzano i dati per nostro conto e in conformit\u00e0 alle nostre istruzioni.<\/p>\n

Le finalit\u00e0 del trattamento dei dati e i principi giuridici che regolano il modo in cui i dati personali vengono trattati<\/strong><\/div>\n

Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i tuoi dati personali per i seguenti scopi:<\/p>

Contratti di servizi funebri<\/span><\/p>

Invio di preventivi
Servizio clienti e possibilit\u00e0 di identificazione in un sistema telefonico
Fornitura di dati per funerali a istituzioni che svolgono compiti di servizio pubblico
Possiamo elaborare i tuoi dati personali in base ai seguenti principi giuridici:<\/p>\n

L'articolo 6(1)(a) del GDPR costituisce la base per il trattamento dei dati, per il quale otteniamo il tuo consenso per determinate finalit\u00e0 di trattamento dei dati.
L'articolo 6(1)(b) del GDPR stabilisce che i dati personali possono essere trattati per l'esecuzione di un contratto, ad esempio riguardo all'acquisto di un prodotto. Lo stesso vale per le attivit\u00e0 di elaborazione dei dati necessarie per le attivit\u00e0 precedenti alla conclusione di un contratto, come ad esempio elaborazione delle richieste di informazioni su prodotti o servizi.
L'articolo 6(1)(c) del GDPR si applica nei casi in cui siamo soggetti a un obbligo legale di elaborare i dati, ad esempio in relazione agli obblighi fiscali.
L'articolo 6(1)(d) del GDPR stabilisce che i dati personali possono essere elaborati per proteggere i tuoi interessi vitali o quelli di altre persone fisiche.
L'articolo 6(1)(f) del GDPR si applica ai nostri legittimi interessi, ad esempio quando utilizziamo fornitori di servizi per evadere gli ordini (ad esempio servizi di consegna), quando eseguiamo indagini e analisi statistiche o quando registriamo i tentativi di accesso. Il nostro interesse \u00e8 fornire un sito web facile da usare, accattivante e sicuro e ottimizzarlo in modo che serva i nostri interessi commerciali e soddisfi le vostre aspettative.<\/p>\n

Periodo di conservazione dei dati personali e pratiche di cancellazione<\/strong><\/div>\n

Elaboriamo e conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario al raggiungimento dello scopo del trattamento dei dati o finch\u00e9 siamo tenuti a farlo per legge o per altre disposizioni. Una volta cessato o raggiunto lo scopo, elimineremo i tuoi dati personali o ne limiteremo l'accesso. L'accesso limitato significa che i dati verranno cancellati non appena i periodi di conservazione specificati nella legge, nello statuto o nei contratti lo consentiranno, a meno che non vi sia altrimenti motivo di supporre che la cancellazione comprometterebbe i tuoi legittimi interessi e a condizione che la cancellazione non richieda un dispendio di risorse sproporzionatamente gravoso a causa delle circostanze specifiche di conservazione.<\/p>\n

Raccolta di dati e informazioni generali (file di registro)<\/strong><\/div>\n

In conformit\u00e0 con l'articolo 6(1)(f) del GDPR, il nostro sito web raccoglie una serie di dati e informazioni generali su ogni accesso e li memorizza temporaneamente nei file di registro del server. I file di registro vengono creati tramite la registrazione automatica del sistema informatico. Possiamo raccogliere i seguenti dati: Il browser che stai utilizzando e la sua versione Il sistema operativo che stai utilizzandoIl tuo fornitore di servizi Internet L'indirizzo IP assegnato al tuo computer dal tuo provider di servizi Internet quando ti connetti a Internet La raccolta e l'archiviazione di questi dati sono necessarie per il funzionamento del sito web, per garantire la funzionalit\u00e0 del sito web e per presentare correttamente il contenuto del nostro sito web. Utilizziamo questi dati anche per ottimizzare il nostro sito web e garantire la sicurezza dei nostri sistemi IT. Per questo motivo, archiviamo i dati per un massimo di sette giorni come precauzione tecnica<\/p>

Utilizziamo questi dati anche per scopi di marketing, ricerche di mercato e strutturazione dei servizi. Per soddisfare le tue aspettative, creiamo e analizziamo profili utente pseudonimizzati, ma solo se non hai esercitato il tuo diritto di opposizione o revocato il tuo consenso all'utilizzo dei tuoi dati in questo modo.<\/p>\n

Cookie, servizi di analisi web e social media<\/strong><\/div>\n

Assistenza Nivis Ltd. si impegna a fornirti la massima qualit\u00e0 possibile del servizio. Il nostro obiettivo \u00e8 mantenere la vostra fiducia in noi. Di conseguenza, vorremmo fornire informazioni chiare su come utilizziamo e memorizziamo i cookie sul nostro sito web www.nivis.hu.
I cookie sono piccoli file di testo, immagini o software che vengono inseriti e salvati sul computer, sullo smartphone o su altri dispositivi utilizzati per accedere a Internet durante la navigazione sui siti web. I cookie sono strumenti estremamente utili che consentono a un sito web di riconoscerti e di registrare quante volte visiti una determinata pagina. Consentono inoltre di stabilire una connessione sicura con il sito Web e di migliorare la tua esperienza utente migliorando la tua esperienza con il sito Web, garantendo la connettivit\u00e0 e\/o adattando il contenuto di una determinata pagina ai tuoi interessi.
Le informazioni memorizzate sul tuo computer dai cookie per un breve periodo di tempo possono riguardare: i siti Web che hai visitato con il computer contenente il cookie; gli annunci su cui hai cliccato; il tipo di browser che stai utilizzando; il tuo indirizzo IP; e le informazioni fornite al sito web indicato (utilizzando i cookie \u00e8 possibile evitare di dover immettere ripetutamente le informazioni).
Si applica una Politica sui cookie separata ai cookie, ai servizi di analisi web e ai plug-in dei social media utilizzati.<\/p>\n

Per offerte speciali e altri messaggi relativi ai nostri prodotti e servizi, come fornire informazioni in merito a una richiesta di preventivo<\/strong><\/div>\n

Utilizziamo i tuoi dati per inviarti le informazioni da te richieste sui nostri prodotti, servizi e altre offerte speciali all'indirizzo e-mail da te fornito. Lo faremo solo con il tuo previo consenso o se consentito dalla legge. Il consenso a tale comunicazione \u00e8 soggetto all'articolo 6(1)(a) e all'articolo 7 del GDPR.<\/p>\n

IL.Richiedi un preventivo
Tramite il sito web: hai la possibilit\u00e0 di richiedere un preventivo gratuito sul nostro sito web. Quando lo farai, i dati da te forniti ci verranno trasmessi, tra cui almeno il tuo nome, indirizzo email e numero di telefono. Durante la procedura online verr\u00e0 acquisito il tuo consenso al trattamento dei dati e in tale occasione potrai anche visionare la presente Informativa sulla privacy.<\/p>\n

B.Registrazione presso i nostri uffici
Se ti registri sul sito web di un ufficio specifico per ricevere informazioni via e-mail, memorizzeremo il tuo indirizzo e-mail insieme al nome di quell'unit\u00e0 dell'ufficio, in modo da poterti fornire informazioni specifiche per regione sui nostri prodotti e servizi.<\/p>\n

C.Articoli postali. Non ti inviamo materiale di marketing tramite posta.<\/p>\n

Vogliamo che tu legga le nostre e-mail con interesse e per questo cerchiamo di raccogliere solo le informazioni che potresti trovare interessanti. Ecco perch\u00e9 misuriamo e memorizziamo le aperture e i clic effettuati tramite il tuo profilo utente. Queste informazioni includono se apri le nostre e-mail e, in caso affermativo, quando, su quali contenuti clicchi nell'e-mail e se ricevi le nostre e-mail e, in caso contrario, perch\u00e9. Utilizziamo questi dati anche per scopi statistici.
Naturalmente, puoi annullare l'iscrizione alla ricezione di tali e-mail, ovvero puoi revocare il tuo consenso per il futuro: a tale scopo, in ogni e-mail e newsletter \u00e8 presente un link per annullare l'iscrizione. Ti chiederemo quindi di confermare la cancellazione sul nostro sito web. Puoi anche contattarci in qualsiasi momento ai seguenti recapiti per revocare il tuo consenso:<\/p>\n

e-mail: info@nivis.hu
indirizzo postale: Nivis Assistance Zrt. 1071 Budapest, Dembinszky utca 44.
Non \u00e8 possibile annullare l'iscrizione a determinati messaggi informativi necessari per l'adempimento dei contratti e il funzionamento del nostro sito web, comprese le e-mail di servizio.<\/p>\n

Trattamento dei dati personali in fase di contatto, registrazione e invio di ordini da parte dei visitatori<\/strong><\/div>\n

IL.Contatto
Quando ci contatti telefonicamente, via e-mail o tramite il modulo di contatto, memorizzeremo i dati da te forniti sulla base dell'articolo 6(1)(a) del GDPR in modo da poter rispondere alle tue domande. Registriamo la connessione in modo da poterla provare secondo i requisiti legali. Quando compili il modulo, ti chiediamo il consenso al trattamento dei dati e in tale momento puoi prendere visione anche della presente Informativa sulla privacy. Elimineremo i dati correlati una volta completata la comunicazione in questione e risolta definitivamente la questione.<\/p>\n

B.Varie
Ai sensi dell'articolo 6(1)(c) e (f) del GDPR, memorizziamo e utilizziamo i tuoi dati personali e le informazioni tecniche laddove ci\u00f2 sia necessario per prevenire o investigare abusi o altre condotte illecite sul nostro sito web, ad esempio mantenere la sicurezza dei dati in caso di attacco ai nostri sistemi IT. Ci\u00f2 pu\u00f2 avvenire anche in conformit\u00e0 con l'ordine delle autorit\u00e0 amministrative o dei tribunali, nella misura in cui ci\u00f2 sia richiesto dalla legge e al fine di proteggere i nostri diritti e interessi e nella misura in cui ci\u00f2 sia necessario per difenderci da rivendicazioni.<\/p>\n

Trasferimento dei dati personali a terzi<\/strong><\/div>\n

Garantiamo sempre il massimo livello di sicurezza possibile nella trasmissione dei tuoi dati personali, pertanto trasmettiamo i tuoi dati solo a fornitori di servizi e partner che hanno assunto obblighi contrattuali e che sono stati accuratamente selezionati in anticipo. Trasferiamo dati solo a organizzazioni con sede in Ungheria o nello Spazio economico europeo e che sono pertanto soggette a severe leggi dell'UE sulla protezione dei dati, oppure a organizzazioni soggette a normative di sicurezza equivalenti. Al momento non trasferiamo dati a paesi terzi e non prevediamo di farlo.<\/p>\n

IL.Trasferimento a societ\u00e0 affiliate del Gruppo ai sensi dell'articolo 6(1)(b) del GDPR
Al fine di concludere contratti relativi ai servizi e alle consegne disponibili sul nostro sito web, trasferiamo i tuoi dati personali a societ\u00e0 affiliate al Gruppo in Ungheria, che memorizziamo in un database centrale per scopi di fatturazione e contabilit\u00e0 interna a livello di Gruppo. Ci\u00f2 \u00e8 particolarmente necessario affinch\u00e9 tu possa usufruire di tutti i nostri servizi. Se desideri utilizzare il servizio presso un ufficio gestito da un'altra entit\u00e0 giuridica all'interno del gruppo, informeremo l'ufficio da te selezionato del tuo ordine, che verr\u00e0 elaborato dall'altro ufficio. Se contatti l'ufficio o il nostro servizio clienti telefonico per una domanda o un reclamo, anche loro avranno accesso ai dati del servizio in modo da poter gestire il tuo caso.<\/p>\n

B.Trasferimento dei dati ai partner di servizi ai sensi dell'articolo 6(1)(b) e (f) del GDPR
Per gestire e ottimizzare il nostro sito web e per adempiere ai contratti, incarichiamo vari fornitori di servizi di svolgere determinati compiti per nostro conto, ad esempio fornitura di servizi IT centrali, hosting del nostro sito web, elaborazione dei pagamenti e consegna dei prodotti. Trasferiamo le informazioni raccolte per ogni finalit\u00e0 a questi fornitori di servizi (ad esempio nome, indirizzo, indirizzo e-mail).<\/p>\n

Alcune di queste aziende agiscono per nostro conto per elaborare ed evadere gli ordini e pertanto possono utilizzare le informazioni da te fornite solo in conformit\u00e0 con le nostre istruzioni. In questo caso, siamo legalmente tenuti a garantire che le societ\u00e0 da noi incaricate adottino adeguate precauzioni per la sicurezza dei dati. Per questo motivo concordiamo con queste aziende misure specifiche di sicurezza dei dati e monitoriamo regolarmente tali misure.<\/p>\n

Contrariamente alle esigenze di elaborazione dati esterne, nei seguenti casi di esecuzione del contratto trasferiamo i dati a terzi, nei quali tali soggetti sono responsabili dell'utilizzo dei dati stessi:<\/p>\n

Esecuzione di un servizio di cremazione
Allo scopo di pagare le spese funerarie
Allo scopo di identificazione a causa di morte all'estero<\/p>\n

C.\u00a0\u00a0Trasferimento dei dati ad altre terze parti ai sensi dell'articolo 6(1)(c) e (f) del GDPR
Infine, potremmo trasferire i tuoi dati personali a terze parti o autorit\u00e0 pubbliche in conformit\u00e0 con la legislazione applicabile in materia di protezione dei dati se siamo legalmente obbligati a farlo (ad esempio sulla base di un ordine di un'autorit\u00e0 amministrativa o di un tribunale) o se abbiamo il diritto di farlo (ad esempio perch\u00e9 \u00e8 necessario per l'indagine di un reato penale o per l'accertamento e l'esercizio dei nostri diritti e interessi).<\/p>\n

Contatta Nivis Assistance Zrt. con<\/strong><\/div>\n

Se desideri contattare Nivis Assistance Zrt., puoi farlo utilizzando i recapiti indicati nella presente informativa o sul sito web. Assistenza Nivis Ltd. cancella tutte le e-mail ricevute, insieme al nome del mittente, all'indirizzo e-mail, alla data, all'ora e ad altri dati personali forniti nel messaggio, entro e non oltre cinque anni dalla divulgazione dei dati.
Scopo del trattamento dei dati: far valere i diritti dei clienti e del titolare del trattamento, fornire prove per risolvere potenziali controversie legali, successiva dimostrabilit\u00e0 e successiva prova di accordi, garanzia della qualit\u00e0.
Base giuridica per il trattamento dei dati: il consenso volontario dell'interessato.
Ambito dei dati trattati: lettere e dati personali forniti durante la corrispondenza
Termine per la cancellazione dei dati: 5 anni (termine di prescrizione generale secondo il Codice civile)<\/p>\n

Responsabili del trattamento dei dati:<\/p>\n

Nome: Adytum Kft.
Sede centrale: 3530 Miskolc, Arany J\u00e1nos u. 11-13. Italiano: Numero di partita IVA: 11877495-2-05 Numero di registrazione aziendale: 05-09-007768
Compito di elaborazione dati: fornitura di servizi di cremazione
Nome: Budapest Funeral Institute Ltd.
Sede legale: 1136 Budapest, Heged\u0171s Gyula utca 49-51., Numero di partita IVA: 10987553-2-41, Numero di registrazione aziendale: 01-10-042694
Compito di elaborazione dati: esecuzione di compiti di servizio pubblico durante i servizi funebri
Nome: De-Facto Kft.
Sede legale: 1111 Budapest, Irinyi J. utca 31. fszt. 8., Codice fiscale: 12172126-2-43 Numero di registrazione della societ\u00e0: 01-09-561423
Compito di elaborazione dati: esecuzione di attivit\u00e0 di contabilit\u00e0 e tenuta dei registri contabili
Nome: Istituto nazionale del patrimonio
Sede centrale: 1086 Budapest, Fiumei \u00fat 16-18.
Compito di elaborazione dati: esecuzione di attivit\u00e0 amministrative cimiteriali durante l'utilizzo dei servizi funebri<\/p>\n

Candidarsi per offerte di lavoro<\/strong><\/div>\n

Assistenza Nivis Ltd. conserva le candidature ricevute.
Finalit\u00e0 del trattamento dei dati: candidatura per una posizione presso Nivis Assistance Zrt., partecipazione alla procedura di selezione
Base giuridica del trattamento dei dati: consenso volontario dell'interessato.
Tipo di dati personali trattati: lettere di presentazione, CV, candidature e altri dati personali in essi forniti.
Durata del trattamento dei dati: sei mesi dalla data di presentazione della candidatura.<\/p>\n

Diritti della persona fisica interessata<\/strong><\/div>\n

Naturalmente hai dei diritti in merito alla raccolta dei tuoi dati, sui quali saremo lieti di informarti. Se desideri esercitare gratuitamente uno dei seguenti diritti, ti basta inviarci un messaggio. Puoi utilizzare i seguenti dati di contatto senza alcun costo, ad eccezione di eventuali costi che il tuo fornitore di servizi potrebbe addebitare per l'inoltro del messaggio:<\/p>\n

e-mail:info@nivis.hu
indirizzo postale: Assistenza Nivis Ltd. 1071 Budapest, via Dembinszky 44.<\/p>\n

Per la tua sicurezza, ci riserviamo il diritto di richiedere ulteriori informazioni per verificare la tua identit\u00e0 quando rispondiamo a una richiesta. Se l'identificazione non fosse possibile, ci riserviamo il diritto di rifiutare di rispondere alla richiesta.<\/p>\n

IL.Diritto all'informazione
Hai il diritto di richiederci informazioni sui tuoi dati personali memorizzati.<\/p>\n

b. Diritto di rettifica
Hai il diritto di richiedere la correzione e\/o l'integrazione immediata dei dati personali memorizzati che ti riguardano.<\/p>\n

c.  Az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog
Hai il diritto di richiedere che limitiamo il trattamento dei tuoi dati personali se contesti l'accuratezza dei dati memorizzati su di te, se il trattamento \u00e8 illecito e non abbiamo pi\u00f9 bisogno dei dati, ma non desideri che li cancelliamo e ne hai bisogno per presentare, far valere o difendere rivendicazioni legali, o se ti sei opposto al trattamento.<\/p>\n

D.Diritto alla cancellazione
Hai il diritto di richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali da noi memorizzati, a meno che la conservazione dei dati non sia necessaria per la libert\u00e0 di espressione, la libert\u00e0 di informazione, l'adempimento di obblighi di legge, nell'interesse pubblico, per l'accertamento o la difesa di un diritto in sede giudiziaria o per l'esercizio di diritti legali.<\/p>\n

e.Diritto all'informazione
Se hai esercitato il tuo diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento, informeremo tutti i destinatari dei tuoi dati personali di come abbiamo rettificato, cancellato o limitato il trattamento dei tuoi dati, a meno che ci\u00f2 si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato.<\/p>\n

f. Diritto alla portabilit\u00e0 dei dati
Hai il diritto di richiedere una copia dei dati che ci hai fornito e di farli inviare a te o a una terza parte in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Se ci chiedi di inviare i dati direttamente a un altro titolare del trattamento, lo faremo solo se tecnicamente possibile.<\/p>\n

G.Diritto di opposizione
Se trattiamo i tuoi dati personali sulla base di un legittimo interesse ai sensi dell'articolo 6(1)(f) del GDPR, hai il diritto di opporti al trattamento in qualsiasi momento ai sensi dell'articolo 21 del GDPR.<\/p>\n

H.\u00a0\u00a0Diritto di revoca del consenso
Hai il diritto di revocare in qualsiasi momento il tuo consenso alla raccolta dei dati con effetto per il futuro. Ci\u00f2 non influisce sui dati raccolti fino al ritiro. Ci auguriamo che tu comprenda che, per motivi tecnici, l'elaborazione della revoca del consenso potrebbe richiedere del tempo e che potresti comunque ricevere messaggi da noi durante questo periodo.<\/p>\n

io.Diritto di presentare reclamo a un'autorit\u00e0 di controllo
Se il trattamento dei tuoi dati personali viola le leggi sulla protezione dei dati o i tuoi diritti sulla protezione dei dati sono stati violati in qualsiasi altro modo, puoi presentare un reclamo a un'autorit\u00e0 di controllo.<\/p>\n

Autorit\u00e0 nazionale per la protezione dei dati e la libert\u00e0 di informazione
indirizzo postale: 1530 Budapest, Pf. 5.
Sede centrale: 1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/c
Telefono: 06\/1\/391-1400
Fax: 06\/1\/391-1410
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
URL: http:\/\/naih.hu<\/p>\n

Ti informiamo che una volta eliminati i tuoi dati non potrai pi\u00f9 accedere ai nostri servizi tramite il nostro sito web. Ci\u00f2 potrebbe comportare il download ripetuto dei servizi. Ti preghiamo quindi di effettuare una copia di backup dei tuoi dati prima di esercitare il diritto alla cancellazione. Limitiamo l'accesso a tali dati, ma non li eliminiamo, solo se siamo obbligati a conservarli in base ad obblighi legali, statutari o contrattuali, per evitare che vengano utilizzati per altri scopi.<\/p>\n

Sicurezza dei dati<\/strong><\/div>\n

La sicurezza dei tuoi dati personali \u00e8 estremamente importante per noi. Per questo motivo, proteggiamo i tuoi dati presso di noi archiviati mediante misure tecniche e organizzative per prevenirne efficacemente la perdita e la manipolazione da parte di terzi. I nostri dipendenti che elaborano dati personali sono vincolati dalla riservatezza dei dati e sono tenuti a rispettarla. Per proteggere i tuoi dati personali, trasmettiamo questi dati in forma criptata. Per garantire la protezione a lungo termine dei tuoi dati, controlliamo regolarmente le nostre misure tecniche di sicurezza e, se necessario, le adattiamo agli standard tecnologici applicabili nel luogo specifico. Questi principi si applicano anche alle aziende che elaborano e utilizzano i dati in base ai nostri ordini e alle nostre istruzioni.<\/p>\n

Assistenza Nivis Ltd. e i suoi responsabili del trattamento mettono in atto misure tecniche e organizzative adeguate per garantire un livello di sicurezza dei dati adeguato al grado di rischio, tenendo conto dello stato della tecnologia e dei costi di attuazione, della natura, dell'ambito, delle circostanze e delle finalit\u00e0 del trattamento dei dati, nonch\u00e9 del rischio variabile di probabilit\u00e0 e gravit\u00e0 per i diritti e le libert\u00e0 delle persone fisiche.<\/p>\n

Assistenza Nivis Ltd. seleziona e gestisce gli strumenti informatici utilizzati per il trattamento dei dati personali durante l'erogazione del servizio in modo tale che i dati trattati:<\/p>\n

a) accessibili a coloro che sono autorizzati (disponibilit\u00e0);
b) ne \u00e8 garantita l'autenticit\u00e0 e l'autenticazione (autenticit\u00e0 del trattamento dei dati);
c) ne \u00e8 possibile verificare l'immodificabilit\u00e0 (integrit\u00e0 dei dati);
d) devono essere protetti da accessi non autorizzati (riservatezza dei dati).<\/p>\n

Nivis Assistance Ltd. protegge i dati con misure appropriate, in particolare contro l'accesso non autorizzato, la modifica, la trasmissione, la divulgazione, la cancellazione o la distruzione, nonch\u00e9 contro la distruzione accidentale, il danneggiamento e l'inaccessibilit\u00e0 derivanti da modifiche nella tecnologia utilizzata.<\/p>\n

Assistenza Nivis Ltd. Al fine di proteggere i file di dati gestiti elettronicamente nei suoi vari registri, garantisce con opportune soluzioni tecniche che i dati memorizzati non possano essere direttamente collegati e attribuiti all'interessato, salvo quanto consentito dalla legge. Assistenza Nivis Ltd. Tenuto conto dello stato attuale della tecnologia, garantisce la tutela della sicurezza del trattamento dei dati con misure tecniche, organizzative e organizzative che garantiscono un livello di protezione adeguato ai rischi connessi al trattamento dei dati.<\/p>\n

Assistenza Nivis Ltd. conserva durante l'elaborazione dei dati<\/p>\n

a) riservatezza: protegge le informazioni in modo che solo coloro che sono autorizzati ad accedervi possano accedervi;
b) integrit\u00e0: protegge l'accuratezza e la completezza delle informazioni e del metodo di elaborazione;
c) disponibilit\u00e0: garantisce che quando l'utente autorizzato ne ha bisogno, possa effettivamente accedere alle informazioni desiderate e che gli strumenti correlati siano disponibili.<\/p>\n

Assistenza Nivis Ltd. e il sistema informatico e la rete dei suoi partner coinvolti nell'elaborazione dei dati sono protetti contro frodi informatiche, spionaggio, sabotaggio, vandalismo, incendi e inondazioni, nonch\u00e9 contro virus informatici, intrusioni informatiche e attacchi denial-of-service. L'operatore garantisce la sicurezza con procedure di protezione a livello di server e di applicazione.<\/p>\n

Informiamo gli utenti che i messaggi elettronici trasmessi tramite Internet, indipendentemente dal protocollo (e-mail, web, ftp, ecc.), sono vulnerabili a minacce di rete che possono portare ad attivit\u00e0 disoneste, controversie contrattuali o alla divulgazione o modifica di informazioni. Per proteggersi da tali minacce, il titolare del trattamento adotta tutte le precauzioni ragionevoli. Monitora i sistemi per registrare eventuali deviazioni dalla sicurezza e fornire prove di eventuali incidenti di sicurezza. Il monitoraggio del sistema consente inoltre di verificare l\u2019efficacia delle precauzioni adottate.<\/p>\n

Assistenza Nivis Ltd. in qualit\u00e0 di titolare del trattamento dei dati, registra tutti gli incidenti relativi alla protezione dei dati, indicando i fatti relativi all'incidente di protezione dei dati, i suoi effetti e le misure adottate per porvi rimedio.<\/p>\n

Link ai siti web di altre aziende<\/strong><\/div>\n

Il nostro sito web contiene link ai siti web di altre aziende. Non siamo responsabili delle pratiche sulla privacy di altri siti web accessibili tramite questi link. Si prega di informarsi sulle politiche sulla privacy applicabili di questi siti web esterni.<\/p>\n

Modifiche all'Informativa sulla privacy<\/strong><\/div>\n

Per garantire che la nostra Informativa sulla privacy sia conforme ai requisiti legali applicabili, ci riserviamo il diritto di modificarla in qualsiasi momento. Ci\u00f2 si applica anche nei casi in cui l'Informativa sulla privacy debba essere modificata per introdurre prodotti o servizi nuovi o modificati.<\/p>\n

Valido: 2020. dal 1\u00b0 luglio<\/p>\n

Sito web www.nivis.hu. Nivis Assistance Zrt. operatore Servizio clienti: Numero di telefono: +36 (1) 999 0880 E-mail: info@nivis.hu<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 Bevezet\u00e9s C\u00e9lunk annak biztos\u00edt\u00e1sa, hogy biztons\u00e1gban \u00e9rezze mag\u00e1t a weboldalunkon, \u00edgy fontos sz\u00e1munkra az \u00d6n mag\u00e1n\u00e9let\u00e9nek \u00e9s szem\u00e9lyis\u00e9gi jogainak v\u00e9delme. Ez\u00e9rt, k\u00e9rj\u00fck, alaposan olvassa \u00e1t a weboldalunk m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 al\u00e1bbi \u00f6sszefoglal\u00f3t. B\u00edzhat abban, hogy az adatkezel\u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3an \u00e9s tisztess\u00e9gesen t\u00f6rt\u00e9nik, \u00e9s megtesz\u00fcnk mindent, hogy az adatait gondosan \u00e9s felel\u0151sen kezelj\u00fck.Az al\u00e1bbi Adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1219","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAdatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.repatriation.hu\/it\/adatkezelesi-tajekoztato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 Bevezet\u00e9s C\u00e9lunk annak biztos\u00edt\u00e1sa, hogy biztons\u00e1gban \u00e9rezze mag\u00e1t a weboldalunkon, \u00edgy fontos sz\u00e1munkra az \u00d6n mag\u00e1n\u00e9let\u00e9nek \u00e9s szem\u00e9lyis\u00e9gi jogainak v\u00e9delme. Ez\u00e9rt, k\u00e9rj\u00fck, alaposan olvassa \u00e1t a weboldalunk m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 al\u00e1bbi \u00f6sszefoglal\u00f3t. B\u00edzhat abban, hogy az adatkezel\u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3an \u00e9s tisztess\u00e9gesen t\u00f6rt\u00e9nik, \u00e9s megtesz\u00fcnk mindent, hogy az adatait gondosan \u00e9s felel\u0151sen kezelj\u00fck.Az al\u00e1bbi Adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.repatriation.hu\/it\/adatkezelesi-tajekoztato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"repatriation.hu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-19T17:05:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.repatriation.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/\",\"url\":\"https:\/\/www.repatriation.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/\",\"name\":\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.repatriation.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-17T21:57:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-19T17:05:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.repatriation.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.repatriation.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.repatriation.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.repatriation.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.repatriation.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.repatriation.hu\/\",\"name\":\"repatriation.hu\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.repatriation.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.repatriation.hu\/it\/adatkezelesi-tajekoztato\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3","og_description":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 Bevezet\u00e9s C\u00e9lunk annak biztos\u00edt\u00e1sa, hogy biztons\u00e1gban \u00e9rezze mag\u00e1t a weboldalunkon, \u00edgy fontos sz\u00e1munkra az \u00d6n mag\u00e1n\u00e9let\u00e9nek \u00e9s szem\u00e9lyis\u00e9gi jogainak v\u00e9delme. Ez\u00e9rt, k\u00e9rj\u00fck, alaposan olvassa \u00e1t a weboldalunk m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 al\u00e1bbi \u00f6sszefoglal\u00f3t. B\u00edzhat abban, hogy az adatkezel\u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3an \u00e9s tisztess\u00e9gesen t\u00f6rt\u00e9nik, \u00e9s megtesz\u00fcnk mindent, hogy az adatait gondosan \u00e9s felel\u0151sen kezelj\u00fck.Az al\u00e1bbi Adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat […]","og_url":"https:\/\/www.repatriation.hu\/it\/adatkezelesi-tajekoztato\/","og_site_name":"repatriation.hu","article_modified_time":"2025-03-19T17:05:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"16 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.repatriation.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/","url":"https:\/\/www.repatriation.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/","name":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.repatriation.hu\/#website"},"datePublished":"2025-03-17T21:57:51+00:00","dateModified":"2025-03-19T17:05:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.repatriation.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.repatriation.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.repatriation.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.repatriation.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.repatriation.hu\/#website","url":"https:\/\/www.repatriation.hu\/","name":"repatriation.hu","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.repatriation.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.repatriation.hu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.repatriation.hu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.repatriation.hu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.repatriation.hu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.repatriation.hu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1219"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.repatriation.hu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1723,"href":"https:\/\/www.repatriation.hu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1219\/revisions\/1723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.repatriation.hu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}